W2206002

TRAÇABILITÉ 2023 MOULE USINAGE OUTILLAGE

ALEX-GROISSIAT 11 rue de la Prairie 01100 Alex-Groissiat Tél: + 33 474733535 Fax: +33 474819110 Mail: fi.oyonnax@lypsis.fr CHALON 3 rue Georges Eastman 71100 Chalon-sur-Saône Tél: + 33 385970110 Fax: +33 385438599 Mail: fi.chalon@lypsis.fr NANTES 5 rue des Pays Bas 44300 Nantes Tél: + 33 240922188 Fax: +33 240922045 Mail: fi.nantes@lypsis.fr MARINHA GRANDE (PORTUGAL) Estrada do Pêro Neto - Lote 97-C 2430-403 Marinha Grande Tél: + 351 244570160 Fax: +351 244577322 Mail: lypsis.portugal@lypsis.fr AGENCE EXPORT 11 rue de la Prairie 01100 Alex-Groissiat Tél.: +33 474733567 Fax: +33 474733576 Email: fi.export@lypsis.fr ATTENTION! Certains articles peuvent être soumis à des frais de transport spécifiques. Fournisseur de solutions industrielles DATEURS p.6 FR p.6 CF p.6 MN p.7 FX p.8 IX p.9 FT p.10 IT p.11 FU p.12 IU p.13 FD p.14 DA-01 p.15 DA-02 p.15 DA-03 p.16 DA-13 p.16 DA-04 p.17 DA-14 p.17 DA-05 p.18 DA-15 p.19 FA p.20 IA p.21 FP p.22 EF p.23 BM p.24 PM p.25 PIONS p.26 IR p.26

SOMMAIRE IM p.27 BI p.28 II p.28 IG p.29 MARQUAGE p.30 PI p.30 CP p.31 RR p.32 UM p.32 SUIVI CYCLES p.34 CT-01 p.34 CT-02 p.34 CT-03 p.35 PI-CT01/02 p.35 PI-CT03 p.35 CC p.36 CT-04 p.36 CT-05 p.37 TC-04/05 p.37 DM-04 p.38 IP65 p.39 I-MET p.39 GAMMES LIÉES Electroérosion p.40 EL-01 p.41 EL-04 p.42 GAMMES LIÉES Outillage à mains p.43 MD p.43 AEF p.43 AT p.43 G04-601 p.44 257A p.45 257.G p.45 256 p.45 ⚠ CUMSA: Changement de tarifs a partir de janvier 2023.

4 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs DATES DATES CHIFFRES CHIFFRES LETTRES LETTRES MONOBLOCS INSERTS DATES CHIFFRES LETTRES CORPS DC00 DC01 DC02 DC03 DC04 DC05 DC06 DC07 DC08 DC09 DC10 DC11 DC12 DC13 DC14 DC15 DC16 DC17 DC18 DC19 DC20 DC21 DC22 DC23 DC24 DC25 DC26 DC27 DC28 DC29 DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 DI06 DI07 DI08 DI09 DI10 DI11 DI12 DI13 PR00 PR01 PR02 PR03 PR04 PR05 PR06 PR07 PR08 PR09 PR10 PR11 PR12 PR13 PR14 PR15 PR16 PR17 PR18

Traçabilité 2023 • 5 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs DATEURS, MULTI-INSERTS & PIONS RÉFÉRENCE TEMPÉRATURE DIMENSIONS PLAN DE JOINT GRAVURES PAGE 100º 140º 150º 450º Ø L VIERGE MOIS ANNÉE M+A FR 8; 12 16 P.6 FX 4 5 P.8 5 8 6-12 16 FT 8; 12 22 P.10 FU 3 9,5 P.12 FD 8-16 20 P.14 DA-01 4-12 20 P.15 DA-02 3-20 20 P.15 DA-03 4-20 8-16 P.16 DA-04 - - P.17 DA-05 4-12 14-25 P.18 FA 4-5 12 P.20 6-20 20 FP 4-5 12 P.22 6-20 20 BM 16-32 16 P.24 IR 10-20 12-16 P.26 IM 4-20 10-16 P.27 BI 10-16 9 P.28 *Gravures spéciales disponibles sur comande (hors FU) RECYCLAGE NORMALISÉS PERSONNALISÉS PN00 PN01 PN02 PN03 PP00 PP01 PP02 PP03 PP04 PP05 PP06 PP07 PP08 PP09 PP10 PP11 * Autres gravures sur demandes.

- 2 Dimensions > Ø8 et Ø12. - 2 Type de lettrages > En retrait et en Relief. - 4 Gravures différentes > 3 Equipes, 31 jours, 12 mois et 10 ans. - Changement de l’information du dateur par l’extérieur. - Le seul dateur manuel qui permet la lecture à l’extérieur du moule. - La mise à jour des informations est 100% sûre pour l’opérateur. - Il n’est pas nécessaire d’utiliser un tournevis pour mettre à jour le dateur, ce qui permet d’éviter d’endommager la zone de moulage. - Ecrou de réglage inclus pour un ajustement facile de la hauteur du dateur en hauteur et obtenir un marquage parfait. Dateur à réglage extérieur FR Montage CUMSA: CF/MN Température maximum 150°C A [mm] Gravure N [année] Année Lettrage Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 8 3 Equipes - - En retrait FR.08LR03 01 17 781 85,00€ 12 3 Equipes - - En retrait FR.12LR03 01 17 785 85,00€ 8 3 Equipes - - En relief FR.08HR03 01 17 773 115,00€ 12 3 Equipes - - En relief FR.12HR03 01 17 777 115,00€ 8 31 Jours - - En retrait FR.08LR31 01 17 782 85,00€ 12 31 Jours - - En retrait FR.12LR31 01 17 786 85,00€ 8 31 Jours - - En relief FR.08HR31 01 17 774 115,00€ 12 31 Jours - - En relief FR.12HR31 01 17 778 115,00€ 8 12 Mois - - En retrait FR.08LR12 01 17 783 85,00€ 12 12 Mois - - En retrait FR.12LR12 01 17 787 85,00€ 8 12 Mois - - En relief FR.08HR12 01 17 775 115,00€ 12 12 Mois - - En relief FR.12HR12 01 17 779 115,00€ 8 Année 10 2021 En retrait FR.08LR10-21 01 17 784 85,00€ 12 Année 10 2021 En retrait FR.12LR10-21 01 17 788 85,00€ 8 Année 10 2021 En relief FR.08HR10-21 01 17 776 115,00€ 12 Année 10 2021 En relief FR.12HR10-21 01 17 780 115,00€ Tige pour changement d’information [Jeux] CF Montage CUMSA: FR/MN L [mm] M [mm] R [mm] S [mm] T [mm] U [mm] W [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 600 500 25 30 40 45 40 CF.060600 01 17 789 20,00€ 1200 1100 40 50 60 60 60 CF.061200 01 17 790 23,00€

Commande à distance MN Montage CUMSA: FR/CF N. Positions Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 3 (Equipes) MN.202003 01 17 791 115,00€ 10 (Années) MN.202010 01 17 792 115,00€ 12 (Mois) MN.202012 01 17 793 115,00€ 31 (Jours) MN.202031 01 17 794 115,00€ MN CF FR TK installation et accessoire CT TK Outil de coupe pour les tiges Clé de changement d’information Position lors de la production Position lors du stockage et du transport Vidéo de démonstration et installation:

8 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur extra [corps + insert] FX Gamme sans ressort. Insert à visser. Prix insert compris. Simple logement H7. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa IX Température maximum 100°C A [mm] C [mm] E [mm] F [mm] L [mm] N [année] S [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,1 2 1,6 5 - 0,25 Vierge - FX.042100 01 19 728 35,70€ 5 3,1 2,5 2,5 8 - 0,20 Vierge - FX.053100 01 19 729 35,70€ 6 3,2 4 6,0 16 - 0,25 Vierge - FX.063200 01 18 513 34,00€ 8 4,7 6 6,0 16 - 0,25 Vierge - FX.084700 01 18 514 34,00€ 10 5,7 8 6,0 16 - 0,35 Vierge - FX.105700 01 18 515 34,00€ 12 6,7 10 6,0 16 - 0,35 Vierge - FX.126700 01 18 516 34,00€ 4 2,1 2 1,6 5 - 0,25 Mois - FX.0421SF 01 19 730 37,80€ 5 3,1 2,5 2,5 8 - 0,20 Mois - FX.0531SF 01 19 731 37,80€ 6 3,2 4 6,0 16 - 0,25 Mois - FX.0632SF 01 18 500 36,00€ 8 4,7 6 6,0 16 - 0,25 Mois - FX.0847SF 01 18 501 36,00€ 10 5,7 8 6,0 16 - 0,35 Mois - FX.1057SF 01 18 503 36,00€ 12 6,7 10 6,0 16 - 0,35 Mois - FX.1267SF 01 18 504 36,00€ 4 2,1 2,0 1,6 5 4 0,25 Année 2023 FX.042104-23 01 12 653 36,00€ 5 3,1 2,5 2,5 8 4 0,20 Année 2023 FX.053104-23 01 12 253 36,00€ 6 3,2 4,0 6,0 16 5 0,25 Année 2023 FX.063205-23 01 12 663 36,00€ 8 4,7 6,0 6,0 16 5 0,25 Année 2023 FX.084705-23 01 19 673 36,00€ 10 5,7 8,0 6,0 16 6 0,35 Année 2023 FX.105706-23 01 12 683 36,00€ 12 6,7 10,0 6,0 16 8 0,35 Année 2023 FX.126708-23 01 19 693 36,00€ 4 2,1 2,0 1,6 5 1 0,25 Mois+Année 2023 FX.042112-23 01 19 553 36,00€ 5 3,1 2,5 2,5 8 1 0,20 Mois+Année 2023 FX.053112-23 01 19 033 36,00€ 6 3,2 4,0 6,0 16 1 0,25 Mois+Année 2023 FX.063212-23 01 19 703 36,00€ 8 4,7 6,0 6,0 16 1 0,25 Mois+Année 2023 FX.084712-23 01 19 713 36,00€ 10 5,7 8,0 6,0 16 1 0,35 Mois+Année 2023 FX.105712-23 01 19 723 36,00€ 12 6,7 10,0 6,0 16 1 0,35 Mois+Année 2023 FX.126712-23 01 19 813 36,00€

Traçabilité 2023 • 9 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur extra [insert seul] IX Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa FX Température maximum 100°C C [mm] M [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 2,1 4,8 Flèche - IX.2148SF 01 19 760 15,70€ 3,1 7,8 Flèche - IX.3178SF 01 19 761 15,70€ 3,2 15,5 Flèche - IX.3215SF 01 18 517 14,95€ 4,7 15,5 Flèche - IX.4715SF 01 18 518 14,95€ 5,7 15,5 Flèche - IX.5715SF 01 18 519 14,95€ 6,7 15,5 Flèche - IX.6715SF 01 18 520 14,95€ 2,1 4,8 Année 2023 IX.2148-23 01 12 023 14,95€ 3,1 7,8 Année 2023 IX.3178-23 01 19 123 14,95€ 3,2 15,5 Année 2023 IX.3215-23 01 19 823 14,95€ 4,7 15,5 Année 2023 IX.4715-23 01 19 143 14,95€ 5,7 15,5 Année 2023 IX.5715-23 01 19 163 14,95€ 6,7 15,5 Année 2023 IX.6715-23 01 19 773 14,95€

10 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur haute température [corps + insert] FT Adapté aux conditions extrêmes. Technologie débrayable par vissage dans le sens horaire (réduit l’encrassement par les gaz). Insert à visser. Prix insert compris. Gravure SPE Matière Nitruré 1.2344 / ≈950HV 0.3 Montage Cumsa IT Positionnement Plan de joint Température maximum 450°C A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] N [année] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 12 16 6,7 12 - Vierge - FT.126700 01 17 009 115,00€ Mois - FT.1267SF 01 17 019 120,10€ 8 12 4,7 11 5 Année 2023 FT.084705-23 01 12 583 119,60€ 12 16 6,7 12 8 Année 2023 FT.126708-23 01 19 593 122,05€ 8 12 4,7 11 1 Mois+Année 2023 FT.084712-23 01 12 563 119,60€ 12 16 6,7 12 1 Mois+Année 2023 FT.126712-23 01 12 573 122,05€

Traçabilité 2023 • 11 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur haute température [insert seul] IT Lors du changement de l’insert, s’assurer qu’en vissant, l’insert fasse un click de sécurité. Gravure SPE Matière Nitruré 1.2344 Montage Cumsa FT C [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4,7 Année 2023 IT.4719-23 01 12 603 33,15€ 6,7 Année 2023 IT.6719-23 01 19 613 33,15€

12 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur mini [corps + insert] FU Insert à visser. Le plus petit de la gamme. L’implantation de l’insert est simplement à visser. Fournis avec unité de montage UM. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa IU Température maximum 150°C D [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 3 Mois - FU.0310SF 01 17 587 47,75€ Mois+Année 2023 FU.031012-23 01 19 623 47,75€

Traçabilité 2023 • 13 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur mini [insert seul] IU Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa FU Température maximum 150°C D [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 3 Vierge - IU.031000 01 17 864 32,50€ Mois - IU.0310SF 01 17 588 32,50€ Mois+Année 2023 IU.031095-23 01 19 633 32,50€

14 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur double monobloc sans insert FD Jusqu’à 10 ans de tranquillité! Nul besoin de changer l’insert chaque année. Encombrement minimum. Double information. Visser vers la gauche pour changer le mois et vers la droite pour changer l’année. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Positionnement Plan de joint Possibilités Jour, heure, équipe, etc. Température maximum 100°C A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] Gravure N [année] Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 8 5,5 3 6 Vierge - - FD.080500 01 17 880 91,90€ 12 8 4 10 Vierge - - FD.120800 01 17 881 93,65€ 16 10,5 5,3 12 Vierge - - FD.161000 01 17 882 99,00€ 8 5,5 3,0 6 Mois+Année 5 2023 FD.080512-23 01 19 513 95,00€ 12 8,0 4,0 10 Mois+Année 6 2023 FD.120812-23 01 19 523 96,80€ 16 10,5 5,3 12 Mois+Année 10 2023 FD.161012-23 01 19 533 102,30€

Traçabilité 2023 • 15 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur monobloc [acier] DA-01 Réf-commerciale: DA-01 [D - Gravure] Pour le procédé soufflage, demander une profondeur de gravure spécifique. Gravure SPE Matière Acier Positionnement Plan de joint Température maximum 150°C D [mm] L [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 20 Mois+Année 2023 DA-01 [D4-MOIS+2023] 01 29 053 2,99€ 5 20 Mois+Année 2023 DA-01 [D5-MOIS+2023] 01 29 013 3,21€ 6 20 Mois+Année 2023 DA-01 [D6-MOIS+2023] 01 29 073 3,61€ 8 20 Mois+Année 2023 DA-01 [D8-MOIS+2023] 01 29 093 3,51€ 10 20 Mois+Année 2023 DA-01 [D10-MOIS+2023] 01 29 113 4,26€ 12 20 Mois+Année 2023 DA-01 [D12-MOIS+2023] 01 29 023 4,09€ Dateur monobloc [laiton] DA-02 Réf-commerciale: DA-02 [D - Gravure] Pour le procédé soufflage, demander une profondeur de gravure spécifique. Gravure SPE Matière Laiton Positionnement Plan de joint Température maximum 150°C D [mm] L [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 3 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D3-MOIS+2023] 01 19 043 2,29€ 4 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D4-MOIS+2023] 01 19 053 0,87€ 5 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D5-MOIS+2023] 01 19 063 0,90€ 6 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D6-MOIS+2023] 01 19 073 0,89€ 8 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D8-MOIS+2023] 01 19 093 0,92€ 10 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D10-MOIS+2023] 01 19 113 1,33€ 12 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D12-MOIS+2023] 01 19 133 1,46€ 14 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D14-MOIS+2023] 01 19 153 3,45€ 16 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D16-MOIS+2023] 01 19 173 2,84€ 20 20 Mois+Année 2023 DA-02 [D20-MOIS+2023] 01 19 213 3,58€

16 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur petit logement [corps seul] DA-03 Réf-commerciale: DA-03 [D - Gravure] Tarif attractif. Encombrement réduit. Compatible avec de nombreux standards. Insert à visser à commander séparément. Le D4 permet de graver 7 années. *Gravure spéciale sur demande. Dureté 51±3 HRc Info Destiné au marché portugais Matière Inox 1.4034 Montage DA-13 Température maximum 140°C Dateur petit logement [insert + ressort] DA-13 Réf-commerciale: DA-13 [D - Gravure] Pour D [mm] voir référence DA-03. Livré avec ressort. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Montage DA-03 Température maximum 140°C D [mm] L [mm] S [mm] W [mm] Gravure Année Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 8 0,25 1,4 Mois - DA-03 [D4-MOIS] 01 22 107 21,95€ 5 8 0,20 2,0 Mois - DA-03 [D5-MOIS] 01 22 108 21,95€ 6 8 0,20 2,0 Mois - DA-03 [D6-MOIS] 01 22 109 21,04€ 8 10 0,25 3,0 Mois - DA-03 [D8-MOIS] 01 22 110 21,04€ 10 12 0,35 3,0 Mois - DA-03 [D10-MOIS] 01 22 111 21,04€ 12 14 0,35 4,0 Mois - DA-03 [D12-MOIS] 01 22 112 23,09€ 16 14 0,35 5,0 Mois - DA-03 [D16-MOIS] 01 22 140 26,39€ 20 16 0,35 5,0 Mois - DA-03 [D20-MOIS] 01 22 141 31,51€ D [mm] L [mm] S [mm] W [mm] Gravure Année Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 8 0,25 1,4 Année 2023+6 DA-03 [D4-2023] 01 19 863 21,96€ 5 8 0,20 2,0 Année 2023+6 DA-03 [D5-2023] 01 19 873 21,96€ 6 8 0,20 2,0 Année 2023+6 DA-03 [D6-2023] 01 19 883 21,04€ 8 10 0,25 3,0 Année 2023+6 DA-03 [D8-2023] 01 19 893 21,04€ 10 12 0,35 3,0 Année 2023+6 DA-03 [D10-2023] 01 19 103 21,04€ 12 14 0,35 4,0 Année 2023+6 DA-03 [D12-2023] 01 19 913 23,09€ 16 14 0,35 5,0 Année 2023+6 DA-03 [D16-2023] 01 19 923 26,39€ 20 16 0,35 5,0 Année 2023+6 DA-03 [D20-2023] 01 19 933 31,51€ D [mm] A [mm] B [mm] D1 [mm] M [mm] Gravure Année Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,0 8 2,2 M1x0,25 Flèche - DA-13 [D4-FLECHE] 01 22 152 10,69€ 5/6 2,0 8 3,1 M1,6x0,2 Flèche - DA-13 [D5/6-FLECHE] 01 22 121 9,90€ 8 2,5 10 4,4 M2,3x0,25 Flèche - DA-13 [D8-FLECHE] 01 22 122 9,90€ 10 3,0 12 5,2 M2,5x0,35 Flèche - DA-13 [D10-FLECHE] 01 22 123 9,90€ 12 3,0 14 6,2 M3x0,35 Flèche - DA-13 [D12-FLECHE] 01 22 124 12,06€ 16 3,5 14 8,2 M4x0,35 Flèche - DA-13 [D16-FLECHE] 01 22 826 13,08€ 20 4,5 16 11,0 M4x0,35 Flèche - DA-13 [D20-FLECHE] 01 22 827 13,88€ D [mm] A [mm] B [mm] D1 [mm] M [mm] Gravure Année Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,0 8 2,2 M1x0,25 Flèche+Année 2023 DA-13 [D4-FLECHE+2023] 01 19 943 10,69€ 5/6 2,0 8 3,1 M1,6x0,2 Flèche+Année 2023 DA-13 [D5/6-FLECHE+2023] 01 19 903 9,90€ 8 2,5 10 4,4 M2,5x0,25 Flèche+Année 2023 DA-13 [D8-FLECHE+2023] 01 19 963 9,90€ 10 3,0 12 5,2 M2,5x0,35 Flèche+Année 2023 DA-13 [D10-FLECHE+2023] 01 19 653 9,90€ 12 3,0 14 6,2 M3x0,35 Flèche+Année 2023 DA-13 [D12-FLECHE+2023 01 19 983 12,05€ 16 3,5 14 8,2 M4x0,35 Flèche+Année 2023 DA-13 [D16-FLECHE+2023] 01 19 993 13,08€ 20 4,5 16 11,0 M4x0,35 Flèche+Année 2023 DA-13 [D20-FLECHE+2023] 01 19 803 13,88€

Traçabilité 2023 • 17 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur de marquage carré [corps + insert] DA-04 Réf-commerciale: DA-04 [L x L1] Vendu avec DA-14. Interchangeable Z4800 Dureté 48-54 HRc Matière 1.4028 L [mm] L1 [mm] H [mm] H1 [mm] A [mm] A1 [mm] M [mm] R [mm] Gravure Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 18 10 11,2 5 2,5 2,0 M3 3,2 Vierge DA-04 [18X10] 01 29 130 221,38€ 25 20 12,7 4 4,5 4,0 M3 3,5 Vierge DA-04 [25X20] 01 29 131 234,57€ 35 25 12,7 4 8,0 6,5 M3 3,5 Vierge DA-04 [35X25] 01 29 132 247,71€ Dateur remplaçable carré [insert seul] DA-14 Réf-commerciale: DA-14 [L x L1] Montage avec DA-04. Interchangeable Z4801 Dureté 48-54 HRc Matière 1.4028 Montage DA-04 L [mm] L1 [mm] E [mm] R [mm] Gravure Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 18 10 3,2 3,2 Vierge DA-14 [18X10] 01 29 139 77,76€ 25 20 3,2 3,5 Vierge DA-14 [25X20] 01 29 140 83,03€ 35 25 3,2 3,5 Vierge DA-14 [35X25] 01 29 141 88,30€

18 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur long plan de joint [corps + insert] DA-05 Réf-commerciale: DA-05 [D - Gravure] Élément coulissant réglable avec flèche indicatrice et chiffre de l’année. Filetage métrique pour fixation dans le moule. Interchangeable Z48700 / Z48705 / Z48710 / E 24005 / E 24045 Dureté 48-54 HRc Matière 1.4028 D [mm] D1 [mm] H [mm] L [mm] M [mm] Me [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,5 3 14 M1,4x0,2 M2 Flèche+Mois - DA-05 [D4-FLECHE+MOIS] 01 29 160 42,90€ 5 3,1 3,5 17 M1,6x0,2 M3 Flèche+Mois - DA-05 [D5-FLECHE+MOIS] 01 29 161 36,62€ 6 3,1 3,5 17 M1,6x0,2 M3 Flèche+Mois - DA-05 [D6-FLECHE+MOIS] 01 29 162 36,62€ 8 4,6 4 20 M2,5x0,35 M4 Flèche+Mois - DA-05 [D8-FLECHE+MOIS] 01 29 163 36,62€ 10 4,6 4 20 M2,5x0,35 M5 Flèche+Mois - DA-05 [D10-FLECHE+MOIS] 01 29 164 36,62€ 12 6,4 6 25 M3x0,5 M6 Flèche+Mois - DA-05 [D12-FLECHE+MOIS] 01 29 165 36,62€ 4 2,5 3,0 14 M1,4x0,2 M2 Flèche+Année 2023 DA-05 [D4-FLECHE+2023] 01 29 413 38,51€ 5 3,1 3,5 17 M1,6x0,2 M3 Flèche+Année 2023 DA-05 [D5-FLECHE+2023] 01 29 423 38,51€ 6 3,1 3,5 17 M1,6x0,2 M3 Flèche+Année 2023 DA-05 [D6-FLECHE+2023] 01 29 433 38,51€ 8 4,6 4,0 20 M2,5x0,35 M4 Flèche+Année 2023 DA-05 [D8-FLECHE+2023] 01 29 443 32,87€ 10 4,6 4,0 20 M2,5x0,35 M5 Flèche+Année 2023 DA-05 [D10-FLECHE+2023] 01 29 453 32,87€ 12 6,0 6,0 25 M3x0,5 M6 Flèche+Année 2023 DA-05 [D12-FLECHE+2023] 01 29 463 32,87€ 4 2,5 3,0 14 M1,4x0,2 M2 Mois+Année 2023 DA-05 [D4-MOIS+2023] 01 29 213 38,51€ 5 3,1 3,5 17 M1,6x0,2 M3 Mois+Année 2023 DA-05 [D5-MOIS+2023] 01 29 223 38,51€ 6 3,1 3,5 17 M1,6x0,2 M3 Mois+Année 2023 DA-05 [D6-MOIS+2023] 01 29 233 32,87€ 8 4,6 4,0 20 M2,5x0,35 M4 Mois+Année 2023 DA-05 [D8-MOIS+2023] 01 29 243 32,87€ 10 4,6 4,0 20 M2,5x0,35 M5 Mois+Année 2023 DA-05 [D10-MOIS+2023] 01 29 253 32,87€ 12 6,4 6,0 25 M3x0,5 M6 Mois+Année 2023 DA-05 [D12-MOIS+2023] 01 29 263 32,87€

Traçabilité 2023 • 19 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur long plan de joint [insert + ressort] DA-15 Réf-commerciale: DA-15 [D - Gravure] Filetage métrique pour fixation dans DA-05. Pour D [mm] voir référence DA-05. Interchangeable Z48701 / Z48706 / E 2410 Dureté 48-54 HRc Matière 1.4028 Montage DA-15 D [mm] D1 [mm] A [mm] B [mm] M [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,5 2,3 10,5 M1,4x0,2 Flèche - DA-15 [D4-FLECHE] 01 29 030 11,48€ 5 3,1 3 13,0 M1,6x0,2 Flèche - DA-15 [D5-FLECHE] 01 29 031 11,48€ 6 3,1 3 13,0 M1,6x0,2 Flèche - DA-15 [D6-FLECHE] 01 29 032 11,48€ 8 4,6 4 14,0 M2,5x0,35 Flèche - DA-15 [D8-FLECHE] 01 29 033 11,48€ 10 4,6 4 14,0 M2,5x0,35 Flèche - DA-15 [D10-FLECHE] 01 29 034 11,48€ 12 6,4 4 17,0 M3x0,5 Flèche - DA-15 [D12-FLECHE] 01 29 035 11,48€ 4 2,5 2,3 10,5 M1,4x0,2 Flèche+Année 2023 DA-15 [D4-FLECHE+2023] 01 29 313 10,93€ 5 3,1 3,0 13,0 M1,6x0,2 Flèche+Année 2023 DA-15 [D5-FLECHE+2023] 01 29 323 10,93€ 6 3,1 3,0 13,0 M1,6x0,2 Flèche+Année 2023 DA-15 [D6-FLECHE+2023] 01 29 333 10,21€ 8 4,6 4,0 14,0 M2,5x0,35 Flèche+Année 2023 DA-15 [D8-FLECHE+2023] 01 29 343 10,21€ 10 4,6 4,6 14,0 M2,5x0,35 Flèche+Année 2023 DA-15 [D10-FLECHE+2023] 01 29 353 10,21€ 12 6,4 6,4 17,0 M3x0,5 Flèche+Année 2023 DA-15 [D12-FLECHE+2023] 01 29 363 10,52€

20 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur plan de joint [corps + insert] FA Technologie débrayable par vissage dans le sens horaire (réduit l’encrassement par les gaz). Insert à visser. Simple logement H7. Insert: référence IA. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa IA Positionnement Plan de joint Température maximum 150°C A [mm] C [mm] D [mm] E [mm] L [mm] Gravure Nº [année] Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,2 6 3,5 12 Vierge - - FA.042200 01 17 101 60,70€ 6 3,2 12 4,0 20 Vierge - - FA.063200 01 17 935 74,35€ 8 4,7 12 6,0 20 Vierge - - FA.084700 01 17 937 75,85€ 10 5,7 12 8,0 20 Vierge - - FA.105700 01 17 939 77,35€ 12 6,7 12 10,0 20 Vierge - - FA.126700 01 17 941 78,90€ 16 8,7 12 12,0 20 Vierge - - FA.168700 01 17 945 80,45€ 20 10,7 12 14,0 20 Vierge - - FA.200700 01 17 590 83,00€ 4 2,2 6 3,5 12 Mois - - FA.0422SF 01 17 210 60,70€ 5 3 6 3,5 12 Mois - - FA.0530SF 01 17 212 57,85€ 6 3,2 12 4,0 20 Mois - - FA.0632SF 01 17 900 77,65€ 8 4,7 12 6,0 20 Mois - - FA.0847SF 01 17 902 78,65€ 10 5,7 12 8,0 20 Mois - - FA.1057SF 01 17 904 80,80€ 12 6,7 12 10,0 20 Mois - - FA.1267SF 01 17 906 82,70€ 16 8,7 12 12,0 20 Mois - - FA.1687SF 01 17 908 84,65€ 20 10,7 12 14,0 20 Mois - - FA.2007SF 01 17 538 87,30€ 4 2,2 6 3,5 12 Année 4 2023 FA.042204-23 01 19 263 60,70€ 5 3,0 6 3,5 12 Année 4 2023 FA.053004-23 01 12 273 57,85€ 6 3,2 12 4,0 20 Année 5 2023 FA.063205-23 01 19 283 78,95€ 8 4,7 12 6,0 20 Année 5 2023 FA.084705-23 01 12 293 80,50€ 10 5,7 12 8,0 20 Année 6 2023 FA.105706-23 01 12 303 82,05€ 12 6,7 12 10,0 20 Année 8 2023 FA.126708-23 01 12 313 84,00€ 16 8,7 12 12,0 20 Année 10 2023 FA.168710-23 01 12 323 86,20€ 20 10,7 12 14,0 20 Année 10 2023 FA.200710-23 01 19 333 88,90€ 4 2,2 6 3,5 12 Mois+Année 1 2023 FA.042212-23 01 19 343 60,70€ 5 3,0 6 3,5 12 Mois+Année 1 2023 FA.053012-23 01 12 353 57,85€ 6 3,2 12 4,0 20 Mois+Année 1 2023 FA.063212-23 01 19 363 78,95€ 8 4,7 12 6,0 20 Mois+Année 1 2023 FA.084712-23 01 12 373 80,50€ 10 5,7 12 8,0 20 Mois+Année 1 2023 FA.105712-23 01 12 383 82,05€ 12 6,7 12 10,0 20 Mois+Année 1 2023 FA.126712-23 01 19 393 84,00€ 16 8,7 12 12,0 20 Mois+Année 1 2023 FA.168712-23 01 19 403 86,20€ 20 10,7 12 14,0 20 Mois+Année 1 2023 FA.200712-23 01 12 413 88,90€

Traçabilité 2023 • 21 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur plan de joint [insert seul] IA Lors du changement de l’insert, veiller à visser jusqu’au «clic» de sécurité. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa FA et FP Température maximum 150°C C [mm] M [mm] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 2,2 7,7 Flèche - IA.2275SF 01 17 217 15,30€ 3,0 7,7 Flèche - IA.3075SF 01 17 218 14,60€ 3,2 17 Flèche - IA.3217SF 01 17 950 20,20€ 5,7 17 Flèche - IA.5717SF 01 17 954 20,20€ 6,7 17 Flèche - IA.6717SF 01 17 956 20,20€ 8,7 17 Flèche - IA.8717SF 01 17 958 20,20€ 10,7 17 Flèche - IA.1007SF 01 17 586 20,20€ 2,2 7,7 Année 2023 IA.2275-23 01 12 423 15,30€ 3,0 7,7 Année 2023 IA.3075-23 01 12 433 14,60€ 3,2 17,0 Année 2023 IA.3217-23 01 12 443 22,75€ 4,7 17,0 Année 2023 IA.4717-23 01 12 453 22,75€ 5,7 17,0 Année 2023 IA.5717-23 01 12 463 22,75€ 6,7 17,0 Année 2023 IA.6717-23 01 12 473 22,75€ 8,7 17,0 Année 2023 IA.8717-23 01 19 483 22,75€ 10,7 17,0 Année 2023 IA.1007-23 01 19 493 22,75€

22 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur démontage plan de joint [corps + insert] FP Gravure spéciale sur demande. Il est possible de faire un circuit de refroidissement sous le dateur car il s’enlève totalement depuis le plan de joint. L’insert est toujours en position plan de joint ainsi que le dateur. Encombrement optimum. Insert: référence IA. Outil de démontage: référence EF. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa EF et IA Température maximum 150°C A [mm] C [mm] D [mm] L [mm] N [année] Gravure Année Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 2,2 5,5 12 - - - FP.042200 01 19 748 64,70€ 5 3 5,5 12 - - - FP.053000 01 19 749 61,85€ 6 3,2 8 20 - - - FP.063200 01 19 750 78,35€ 8 4,7 8 20 - - - FP.084700 01 19 751 79,85€ 10 5,7 8 20 - - - FP.105700 01 19 898 81,35€ 12 6,7 8 20 - - - FP.126700 01 19 899 82,90€ 16 8,7 8 20 - - - FP.168700 01 19 900 84,45€ 20 10,7 8 20 - - - FP.200700 01 19 901 87,00€ 4 2,2 5,5 12 - Mois - FP.0422SF 01 19 736 64,70€ 5 3 5,5 12 - Mois - FP.0530SF 01 19 737 61,85€ 6 3,2 8 20 - Mois - FP.0632SF 01 19 738 81,65€ 8 4,7 8 20 - Mois - FP.0847SF 01 19 739 82,65€ 10 5,7 8 20 - Mois - FP.1057SF 01 19 740 84,80€ 12 6,7 8 20 - Mois - FP.1267SF 01 19 741 86,70€ 16 8,7 8 20 - Mois - FP.1687SF 01 19 746 88,65€ 20 10,7 8 20 - Mois - FP.2007SF 01 19 747 91,30€ 4 2,2 5,5 12 4 Année 2023 FP.042204-23 01 19 643 64,70€ 5 3,0 5,5 12 4 Année 2023 FP.053004-23 01 19 783 61,85€ 6 3,2 8,0 20 5 Année 2023 FP.063205-23 01 19 793 82,95€ 8 4,7 8,0 20 5 Année 2023 FP.084705-23 01 12 033 84,50€ 10 5,7 8,0 20 6 Année 2023 FP.105706-23 01 19 833 86,05€ 12 6,7 8,0 20 8 Année 2023 FP.126708-23 01 19 843 88,00€ 16 8,7 8,0 20 10 Année 2023 FP.168710-23 01 19 853 90,20€ 20 10,7 8,0 20 10 Année 2023 FP.200710-23 01 19 083 92,90€ 4 2,2 5,5 12 1 Mois+Année 2023 FP.042212-23 01 19 183 64,70€ 5 3,0 5,5 12 1 Mois+Année 2023 FP.053012-23 01 19 193 61,85€ 6 3,2 8,0 20 1 Mois+Année 2023 FP.063212-23 01 12 203 82,95€ 8 4,7 8,0 20 1 Mois+Année 2023 FP.084712-23 01 19 223 84,50€ 10 5,7 8,0 20 1 Mois+Année 2023 FP.105712-23 01 19 233 86,05€ 12 6,7 8,0 20 1 Mois+Année 2023 FP.126712-23 01 19 243 88,00€ 16 8,7 8,0 20 1 Mois+Année 2023 FP.168712-23 01 12 503 90,20€ 20 10,7 8,0 20 1 Mois+Année 2023 FP.200712-23 01 19 543 92,90€

Traçabilité 2023 • 23 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Extracteur pour dateur EF Facilite le retrait des dateurs positionnés sur le plan de joint. Système à utiliser que pour le dateur Cumsa FP. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa FP Contenance Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 8 embouts (Diametre correspondant FP) EF.322405-SET 01 19 022 139,94€

24 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur multi-inserts [corps seul] BM Simple logement H7. Un logement unique pour 3 ou 4 informations. Possibilité d’avoir gravure (année,mois,jour, equipe,logo) sur un seul élément, un seul trou et usinage. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa PM Positionnement Plan de joint Température maximum 150°C D [mm] C [mm] E [mm] PM Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 16 6,5 8 3 BM.160603 01 17 840 129,70€ 18 6,5 8 4 BM.180604 01 17 870 167,15€ 25 8,8 10 4 BM.250904 01 17 872 174,00€ 28 11,5 12 3 BM.281103 01 17 873 142,55€

Traçabilité 2023 • 25 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Dateurs Dateur multi-inserts [insert seul] PM En fonction des gammes souhaitées, l’insert se fixe par l’avant (dates, chiffres, lettres) ou par l’arrière (recyclage, normalisés, personnalisés). Gravure spéciale sur demande, voir page 4 et 5. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa BM Positionnement Plan de joint Température maximum 150°C D [mm] Gravure Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 6,5 Vierge PM.0615- 01 17 865 26,40€ 8,8 PM.0915- 01 17 866 27,70€ Important click Important click

26 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Pions Pion monobloc de recyclage IR Excellente qualité de gravure, réalisation laser. Pour gravure voir page 4. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Positionnement Plan de joint A [mm] Gravure B [mm] E [mm] H [mm] K [mm] S [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 10 PR01 12 8 7 1,5 5,6 IR.101201 01 17 298 25,80€ PR02 12 8 7 1,5 5,6 IR.101202 01 17 299 25,80€ PR04 12 8 7 1,5 5,6 IR.101204 01 17 303 25,80€ PR05 12 8 7 1,5 5,6 IR.101205 01 17 305 25,80€ PR06 12 8 7 1,5 5,6 IR.101206 01 17 208 25,80€ PR07 12 8 7 1,5 5,6 IR.101207 01 17 297 25,80€ 12 PR01 12 10 7 1,8 6,8 IR.121201 01 17 309 27,15€ PR02 12 10 7 1,8 6,8 IR.121202 01 17 310 27,15€ PR03 12 10 7 1,8 6,8 IR.121203 01 17 314 27,15€ PR04 12 10 7 1,8 6,8 IR.121204 01 17 315 27,15€ PR05 12 10 7 1,8 6,8 IR.121205 01 17 316 27,15€ PR06 12 10 7 1,8 6,8 IR.121206 01 17 317 27,15€ PR07 12 10 7 1,8 6,8 IR.121207 01 17 308 27,15€ 16 PR01 16 12 9 2,4 9,0 IR.161601 01 17 321 28,55€ PR02 16 12 9 2,4 9,0 IR.161602 01 17 322 28,55€ PR03 16 12 9 2,4 9,0 IR.161603 01 17 324 28,55€ PR04 16 12 9 2,4 9,0 IR.161604 01 17 318 28,55€ PR05 16 12 9 2,4 9,0 IR.161605 01 17 325 28,55€ PR06 16 12 9 2,4 9,0 IR.161606 01 17 326 28,55€ PR07 16 12 9 2,4 9,0 IR.161607 01 17 319 28,55€ 20 PR01 16 16 9 3,2 11,5 IR.201601 01 17 328 30,65€ PR02 16 16 9 3,2 11,5 IR.201602 01 17 330 30,65€ PR03 16 16 9 3,2 11,5 IR.201603 01 17 331 30,65€ PR05 16 16 9 3,2 11,5 IR.201605 01 17 334 30,65€ PR07 16 16 9 3,2 11,5 IR.201607 01 17 327 30,65€

Traçabilité 2023 • 27 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Pions Pion monobloc personnalisable IM Plage de diamètre importante. Gravure personnalisée du fichier. DXF de votre logo (prix gravure comprise) important pour la commande. Pour gravure, voir page 4 et 5. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Positionnement Plan de joint D [mm] B [mm] E [mm] H [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 10 2 6 IM.041000 01 17 337 22,15€ 5 10 3 6 IM.051000 01 18 358 22,85€ 6 10 4 6 IM.061000 01 17 292 23,55€ 8 12 6 7 IM.081200 01 17 293 24,60€ 10 12 8 7 IM.101200 01 17 294 25,80€ 12 12 10 7 IM.121200 01 17 295 27,20€ 16 16 12 9 IM.161600 01 17 296 28,60€ 20 16 16 9 IM.201600 01 17 339 30,65€

28 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Pions Pion personnalisable [corps seul] BI Idéal pour moule à version gravage. Démontage de l’insert par aimant ou air. Dureté 51±3 HRc Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa II et IG Positionnement Plan de joint Température maximum 100°C A [mm] E [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 10 6 BI.101209 01 17 885 23,52€ 12 8 BI.121209 01 17 886 24,22€ 16 10 BI.161209 01 17 887 24,99€ Pion personnalisable [insert fixe] II Gravure à la demande. DXF (prix gravure comprise) important pour la commande. Pour gravure, voir page 4 et 5. Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa BI Température maximum 100°C A [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 10 II.101203 01 17 849 38,80€ 12 II.121203 01 17 850 39,80€ 16 II.161203 01 17 851 40,85€

Traçabilité 2023 • 29 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Pions Pion personnalisable [insert tournant] IG Dureté 51±3 HRc Gravure SPE Matière Inox 1.4034 Montage Cumsa BI Température maximum 100°C A [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 10 IG.101203 01 17 860 30,45€ 12 IG.121203 01 17 861 31,20€ 16 IG.161203 01 17 862 32,00€

30 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Marquage Plaque d’identification PI Gravure personnalisée sur envoi du fichier . DXF ou PDF (tarif sur demande). Possibilité de fournir des rivets. (sur demande). Gravure SPE Matière Aluminium anodisé Température maximum 200°C Type A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif Texte 68 34 59 25 PI.068345 01 17 845 12,70€ Texte 90 45 81 36 PI.090455 01 17 846 14,77€ Texte 120 60 111 51 PI.120605 01 17 847 16,44€ Texte 160 80 151 71 PI.160805 01 17 848 19,52€ Dessin 68 34 59 25 PI.068345-DW 01 17 705 15,27€ Dessin 90 45 81 36 PI.090455-DW 01 17 706 17,76€ Dessin 120 60 111 51 PI.120605-DW 01 17 707 19,72€ Dessin 160 80 151 71 PI.160805-DW 01 17 708 23,47€

Traçabilité 2023 • 31 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Marquage Plaque d’identification couleur CP 1) Choisissez votre dimension (Coupe sur-mesure possible). 2) Envoyer un PDF (Echelle 1:1), nous reproduirons rapidement l’intégralité d l’image. 3) Reproduction à l’identique de l’image d’origine (Perçage de fixation et vis inclus). Ne pas dessiner les points de fixations ni les rayons. Gravure SPE Matière Aluminium Température maximum 100°C Dimension BxA [mm] Vis [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 50x70 M4x12 CP050070 01 17 909 6,94€ 60x100 M4x12 CP060100 01 17 910 9,06€ 70x120 M4x12 CP070120 01 17 911 12,25€ 80x160 M4x12 CP080160 01 17 912 15,38€ 100x200 M4x12 CP100200 01 17 913 20,19€ 140x200 M4x12 CP140200 01 17 914 26,00€ 200x200 M4x12 CP200200 01 17 915 32,38€ 200x285 M4x12 CP200285 01 17 916 34,50€ 280x370 M4x12 CP280370 01 17 917 58,31€

32 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Marquage Rondelle de remplacement RR Montage : CUMSA: UM Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif RR.180311 01 18 109 50,88€ Unité de Marquage UM Montage : CUMSA: RR A [mm] B [mm] C [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 4 36 22 UM.043642 01 18 110 298,94€ 6 42 28 UM.064242 01 18 111 400,71€

TREENAME1 / TreeName2 / TreeName3 Traçabilité 2023 • 33 www.lypsis.fr

34 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Suivi Compteur de cycle mécanique CT-01 Réf-commerciale: CT-01 [D] Données de suivi du processus. Aide aux procédures de maintenance des moules. Compteur mécanique à 7 chiffres sans remise à zéro. Montage en plan de joint pour une bonne visibilité par l’opérateur. Corps en Nylon chargé en fibre de verre. Type CVPL. Température maximum 120°C D [mm] E [mm] E1 [mm] H [mm] H1 [mm] H2 [mm] L [mm] L1 [mm] M [mm] R [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 7 26 12 38 28 19 48 24 M4x25 8 CT-01 [D7] 01 15 010 86,63€ Compteur de cycle mécanique avec rallonge CT-02 Réf-commerciale: CT-02 [D] Données de suivi du processus. Aide aux procédures de maintenance des moules. Compteur mécanique à 7 chiffres sans remise à zéro. Montage en plan de joint pour une bonne visibilité par l’opérateur. Corps en Nylon chargé en fibre de verre. Type CIVN. Température maximum 120°C D [mm] E [mm] E1 [mm] H [mm] H1 [mm] H2 [mm] L [mm] L1 [mm] M [mm] R [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 10 26 12 38 28 19 48 24 M4x25 8 CT-02 [D10] 01 15 020 129,40€

Traçabilité 2023 • 35 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Suivi Compteur de cycle mécanique CT-03 Réf-commerciale: CT-03 [D] Utile pour visualiser l’activité du moule, valider les données de surveillance de processus et assister les procédures d’entretien. Il peut être monté intérieurement ou extérieurement et être usiné avec un seul outil. Protection façade via une plaquette autocollante métallique. Spécificité 7 chiffres sans «reset» Température maximum 120°C D [mm] E [mm] E1 [mm] H [mm] H1 [mm] H2 [mm] H3 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] M [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 6,2 24,5 13,4 38 14 11 7,5 31 31 8,5 M4x25 CT-03 [D6,2] 01 29 150 64,90€ Plaque isolante pour compteur de cycles [200°C/230Mpa] PI-CT01/02 Réf-commerciale : PI-CT01/02 [M] Résistance (MPa) 230 Température 200°C M [mm] D [mm] E [mm] H [mm] H1 [mm] L [mm] L1 [mm] R [mm] Montage Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif M4 5 (x2) 6 38 28 48 24 8 (x2) CT-01/CT-02 PI-CT01/02 [M4] 01 13 010 13,82€ Plaque isolante pour compteur de cycles [200°C/230Mpa] PI-CT03 Réf-commerciale : PI-CT03 [M] Résistance (MPa) 230 Température 200°C M [mm] D [mm] E [mm] H [mm] H1 [mm] H2 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] R [mm] Montage Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif M4 4,80 (x2) 6 38 25,10 8 50 31,10 8,40 19 CT-03 PI-CT03 [M4] 01 13 011 13,82€

36 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Suivi Compteur de cycle digital CC Remise à zéro partielle. Garantie du nombre de cycle (apparaît si démontage). Insert, réf. IC, peut être vendu séparément. Fonctionne avec une pile ER 1/2 AA. Matière ABS Température maximum 60°C Type support Magnétique Cycles/min Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 500 CC.HS5328 01 18 315 71,20€ Compteur de cycle mécanique cylindrique, à droite CT-04 Réf-commerciale: CT-04 [Modèle] Dimension de «L» en fonction de la tige TC-04/05 Type: CVR-B. Montage TC-04/05 Spécificité 7 chiffres sans «reset» Température maximum 120°C D [mm] D1 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] E [mm] H [mm] Modèle Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 6,34 22,14 56/66/76/96/116/196 46,74 41,15 23,26 18,92 CVR/Droite CT-04 [Droite] 01 15 005 82,50€

Traçabilité 2023 • 37 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Suivi Compteur de cycle mécanique cylindrique, à gauche CT-05 Réf-commerciale: CT-05 [Modèle] Dimension de «L» en fonction de la tige TC-04/05 Type: CVR-A. Montage TC-04/05 Spécificité 7 chiffres sans «reset» Température maximum 120°C D [mm] D1 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] E [mm] H [mm] Modèle Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 6,34 22,14 56/66/96/116/196 46,74 41,15 23,26 18,92 CVRL/Gauche CT-05 [Gauche] 01 15 006 82,50€ Tige pour compteur de cycle mécanique rond TC-04/05 Réf-commerciale: TC-04/05 [L] Montage CT-04 et CT-05 L [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 56 TC-04/05 [L56] 01 15 030 15,20€ 66 TC-04/05 [L66] 01 15 031 15,20€ 76 TC-04/05 [L76] 01 15 032 15,20€ 96 TC-04/05 [L96] 01 15 033 15,20€ 116 TC-04/05 [L116] 01 15 034 15,20€ 196 TC-04/05 [L196] 01 15 035 15,20€

38 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Suivi

Traçabilité 2023 • 39 www.lypsis.fr MOULE / Traçabilité / Suivi Système de maintenance économique DM-04 Réf-commerciale: DM-04 [Capacité] Version 8 Go sur commande. Capacité [Go] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 16 DM-04 [16GO] 01 54 006 89,00€ 32 DM-04 [32GO] 01 54 007 119,00€ Embase de protection IP65 Réf-commerciale: IP65. Pour une meilleure maîtrise de la gestion des données techniques. Implantation rapide sur l’outillage et protection. Montage avec le système de maintenance DM-04. Montage DM-04 Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif IP65 01 54 008 69,00€ Système de traçabilité électronique I-MET Les informations s’actualisent en permanence et de façon automatique. Les dateurs électroniques sont intégrés dans la cavité du moule et sont branchés à une unité de contrôle , elle-même intégrée dans le moule. I-Met System, relié à la presse, synchronise, tourne, trace et gère la production de façon autonome. Positionnement Plan de joint Température maximum 110°C D [mm] Nbre d’info Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 6 1 i-MET [6] 01 19 001 sur demande 8 1 i-MET [8] 01 19 002 12 1 i-MET [12] 01 19 010 15 3 i-MET [15] 01 19 011 22 6 i-MET [22] 01 19 012

40 • Traçabilité 2023 MOULE / Traçabilité / Suivi GAMMES LIÉES USINAGE EL-01 EL-04 MD AEF AT G04-601 257A 257.G 256 pag.39 pag.40 pag.41 pag.41 pag.41 pag.42 pag.43 pag.43 pag.43 OUTILLAGE

Traçabilité 2023 • 41 www.lypsis.fr USINAGE / Electroérosion / Electrodes Empreinte H [mm] P [mm] L [mm] Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif Q 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «Q»] 01 43 818 45,75€ R 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «R»] 01 43 819 45,75€ S 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «S»] 01 43 820 45,75€ T 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «T»] 01 43 821 45,75€ U 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «U»] 01 43 822 45,75€ V 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «V»] 01 43 823 45,75€ W 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «W»] 01 43 824 45,75€ X 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «X»] 01 43 825 45,75€ Y 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «Y»] 01 43 826 45,75€ Z 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «Z»] 01 43 827 45,75€ 0 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «0»] 01 43 828 45,75€ 1 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «1»] 01 43 829 45,75€ 2 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «2»] 01 43 830 45,75€ 3 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «3»] 01 43 831 45,75€ 4 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «4»] 01 43 832 45,75€ 5 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «5»] 01 43 833 45,75€ 6 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «6»] 01 43 834 45,75€ 7 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «7»] 01 43 835 45,75€ 8 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «8»] 01 43 836 45,75€ 9 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «9»] 01 43 837 45,75€ A 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «A»] 01 43 838 45,75€ B 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «B»] 01 43 839 45,75€ C 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «C»] 01 43 840 45,75€ D 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «D»] 01 43 841 45,75€ E 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «E»] 01 43 842 45,75€ F 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «F»] 01 43 843 45,75€ G 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «G»] 01 43 844 45,75€ H 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «H»] 01 43 845 45,75€ I 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «I»] 01 43 846 45,75€ J 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «J»] 01 43 847 45,75€ K 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «K»] 01 43 848 45,75€ L 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «L»] 01 43 849 45,75€ M 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «M»] 01 43 850 45,75€ N 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «N»] 01 43 851 45,75€ O 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «O»] 01 43 852 45,75€ P 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «P»] 01 43 853 45,75€ Q 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «Q»] 01 43 854 45,75€ R 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «R»] 01 43 855 45,75€ S 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «S»] 01 43 856 45,75€ T 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «T»] 01 43 857 45,75€ U 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «U»] 01 43 860 45,75€ V 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «V»] 01 43 861 45,75€ W 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «W»] 01 43 862 45,75€ X 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «X»] 01 43 863 45,75€ Y 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «Y»] 01 43 864 45,75€ Z 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «Z»] 01 43 865 45,75€ 0 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «0»] 01 43 866 45,75€ 1 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «1»] 01 43 867 46,99€ 2 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «2»] 01 43 868 46,99€ 3 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «3»] 01 43 869 45,75€ 4 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «4»] 01 43 870 45,75€ 5 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «5»] 01 43 871 45,75€ Empreinte H [mm] P [mm] L [mm] Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif A 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «A»] 01 43 766 45,75€ B 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «B»] 01 43 767 45,75€ C 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «C»] 01 43 768 45,75€ D 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «D»] 01 43 769 45,75€ E 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «E»] 01 43 770 45,75€ F 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «F»] 01 43 771 45,75€ G 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «G»] 01 43 772 45,75€ H 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «H»] 01 43 773 45,75€ I 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «I»] 01 43 774 45,75€ J 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «J»] 01 43 775 45,75€ K 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «K»] 01 43 776 45,75€ L 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «L»] 01 43 777 45,75€ M 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «M»] 01 43 778 45,75€ N 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «N»] 01 43 779 45,75€ O 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «O»] 01 43 780 45,75€ P 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «P»] 01 43 781 45,75€ Q 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «Q»] 01 43 782 45,75€ R 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «R»] 01 43 783 45,75€ S 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «S»] 01 43 784 45,75€ T 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «T»] 01 43 785 45,75€ U 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «U»] 01 43 786 45,75€ V 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «V»] 01 43 787 45,75€ W 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «W»] 01 43 788 45,75€ X 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «X»] 01 43 789 45,75€ Y 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «Y»] 01 43 790 45,75€ Z 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «Z»] 01 43 791 45,75€ 0 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «0»] 01 43 792 45,75€ 1 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «1»] 01 43 793 45,75€ 2 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «2»] 01 43 794 45,75€ 3 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «3»] 01 43 795 45,75€ 4 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «4»] 01 43 796 45,75€ 5 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «5»] 01 43 797 45,75€ 6 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «6»] 01 43 798 45,75€ 7 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «7»] 01 43 799 47,05€ 8 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «8»] 01 43 800 45,75€ 9 1 0,6 50 EL-01 [1x0,6 - «9»] 01 43 801 45,75€ A 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «A»] 01 43 802 47,01€ B 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «B»] 01 43 803 47,01€ C 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «C»] 01 43 804 47,01€ D 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «D»] 01 43 805 47,01€ E 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «E»] 01 43 806 45,75€ F 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «F»] 01 43 807 45,75€ G 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «G»] 01 43 808 45,75€ H 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «H»] 01 43 809 45,75€ I 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «I»] 01 43 810 45,75€ J 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «J»] 01 43 811 45,75€ K 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «K»] 01 43 812 45,75€ L 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «L»] 01 43 813 45,75€ M 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «M»] 01 43 814 45,75€ N 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «N»] 01 43 815 45,75€ O 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «O»] 01 43 816 45,75€ P 1,5 0,6 50 EL-01 [1,5x0,6 - «P»] 01 43 817 45,75€ Electrode alphanumérique cuivre EL-01 Réf-commerciale: EL-01 [H x P - Empreinte] Gravure spéciale sur demande. Matière Cuivre électrolytique CuA1

42 • Traçabilité 2023 USINAGE / Electroérosion / Electrodes Empreinte H [mm] P [mm] L [mm] Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 6 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «6»] 01 43 872 45,75€ 7 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «7»] 01 43 873 45,75€ 8 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «8»] 01 43 874 45,75€ 9 2 0,8 50 EL-01 [2x0,8 - «9»] 01 43 875 45,75€ A 3 1 50 EL-01 [3x1 - «A»] 01 43 876 45,75€ B 3 1 50 EL-01 [3x1 - «B»] 01 43 877 45,75€ C 3 1 50 EL-01 [3x1 - «C»] 01 43 878 45,75€ D 3 1 50 EL-01 [3x1 - «D»] 01 43 879 45,75€ E 3 1 50 EL-01 [3x1 - «E»] 01 43 880 45,75€ F 3 1 50 EL-01 [3x1 - «F»] 01 43 881 45,75€ G 3 1 50 EL-01 [3x1 - «G»] 01 43 882 45,75€ H 3 1 50 EL-01 [3x1 - «H»] 01 43 883 45,75€ I 3 1 50 EL-01 [3x1 - «I»] 01 43 884 45,75€ J 3 1 50 EL-01 [3x1 - «J»] 01 43 885 45,75€ K 3 1 50 EL-01 [3x1 - «K»] 01 43 886 45,75€ L 3 1 50 EL-01 [3x1 - «L»] 01 43 887 45,75€ M 3 1 50 EL-01 [3x1 - «M»] 01 43 888 45,75€ N 3 1 50 EL-01 [3x1 - «N»] 01 43 889 45,75€ O 3 1 50 EL-01 [3x1 - «O»] 01 43 890 45,75€ P 3 1 50 EL-01 [3x1 - «P»] 01 43 891 45,75€ Q 3 1 50 EL-01 [3x1 - «Q»] 01 43 892 45,75€ R 3 1 50 EL-01 [3x1 - «R»] 01 43 893 45,75€ S 3 1 50 EL-01 [3x1 - «S»] 01 43 894 45,75€ T 3 1 50 EL-01 [3x1 - «T»] 01 43 895 45,75€ U 3 1 50 EL-01 [3x1 - «U»] 01 43 896 45,75€ V 3 1 50 EL-01 [3x1 - «V»] 01 43 897 45,75€ W 3 1 50 EL-01 [3x1 - «W»] 01 43 898 45,75€ X 3 1 50 EL-01 [3x1 - «X»] 01 43 899 45,75€ Y 3 1 50 EL-01 [3x1 - «Y»] 01 43 902 45,75€ Z 3 1 50 EL-01 [3x1 - «Z»] 01 43 903 45,75€ 0 3 1 50 EL-01 [3x1 - «0»] 01 43 904 45,75€ 1 3 1 50 EL-01 [3x1 - «1»] 01 43 905 45,75€ 2 3 1 50 EL-01 [3x1 - «2»] 01 43 906 45,75€ 3 3 1 50 EL-01 [3x1 - «3»] 01 43 907 45,75€ 4 3 1 50 EL-01 [3x1 - «4»] 01 43 908 45,75€ 5 3 1 50 EL-01 [3x1 - «5»] 01 43 909 45,75€ 6 3 1 50 EL-01 [3x1 - «6»] 01 43 910 45,75€ 7 3 1 50 EL-01 [3x1 - «7»] 01 43 911 45,75€ Empreinte H [mm] P [mm] L [mm] Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 8 3 1 50 EL-01 [3x1 - «8»] 01 43 912 45,75€ 9 3 1 50 EL-01 [3x1 - «9»] 01 43 913 45,75€ A 4 1 50 EL-01 [4x1 - «A»] 01 43 914 45,75€ B 4 1 50 EL-01 [4x1 - «B»] 01 43 915 45,75€ C 4 1 50 EL-01 [4x1 - «C»] 01 43 916 45,75€ D 4 1 50 EL-01 [4x1 - «D»] 01 43 917 45,75€ E 4 1 50 EL-01 [4x1 - «E»] 01 43 918 45,75€ F 4 1 50 EL-01 [4x1 - «F»] 01 43 919 45,75€ G 4 1 50 EL-01 [4x1 - «G»] 01 43 920 46,99€ H 4 1 50 EL-01 [4x1 - «H»] 01 43 921 45,75€ I 4 1 50 EL-01 [4x1 - «I»] 01 43 922 45,75€ J 4 1 50 EL-01 [4x1 - «J»] 01 43 923 45,75€ K 4 1 50 EL-01 [4x1 - «K»] 01 43 924 45,75€ L 4 1 50 EL-01 [4x1 - «L»] 01 43 925 45,75€ M 4 1 50 EL-01 [4x1 - «M»] 01 43 926 45,75€ N 4 1 50 EL-01 [4x1 - «N»] 01 43 927 45,75€ O 4 1 50 EL-01 [4x1 - «O»] 01 43 928 45,75€ P 4 1 50 EL-01 [4x1 - «P»] 01 43 929 45,75€ Q 4 1 50 EL-01 [4x1 - «Q»] 01 43 930 45,75€ R 4 1 50 EL-01 [4x1 - «R»] 01 43 931 45,75€ S 4 1 50 EL-01 [4x1 - «S»] 01 43 932 45,75€ T 4 1 50 EL-01 [4x1 - «T»] 01 43 933 45,75€ U 4 1 50 EL-01 [4x1 - «U»] 01 43 934 45,75€ V 4 1 50 EL-01 [4x1 - «V»] 01 43 935 45,75€ W 4 1 50 EL-01 [4x1 - «W»] 01 43 936 45,75€ X 4 1 50 EL-01 [4x1 - «X»] 01 43 937 45,75€ Y 4 1 50 EL-01 [4x1 - «Y»] 01 43 938 45,75€ Z 4 1 50 EL-01 [4x1 - «Z»] 01 43 939 45,75€ 0 4 1 50 EL-01 [4x1 - «0»] 01 43 940 45,75€ 1 4 1 50 EL-01 [4x1 - «1»] 01 43 941 45,75€ 2 4 1 50 EL-01 [4x1 - «2»] 01 43 942 45,75€ 3 4 1 50 EL-01 [4x1 - «3»] 01 43 943 45,75€ 4 4 1 50 EL-01 [4x1 - «4»] 01 43 944 45,75€ 5 4 1 50 EL-01 [4x1 - «5»] 01 43 945 45,75€ 6 4 1 50 EL-01 [4x1 - «6»] 01 43 946 45,75€ 7 4 1 50 EL-01 [4x1 - «7»] 01 43 947 45,75€ 8 4 1 50 EL-01 [4x1 - «8»] 01 43 948 45,75€ 9 4 1 50 EL-01 [4x1 - «9»] 01 43 949 45,75€ Electrodes alphanumériques cuivre [Coffret] EL-04 Réf-commerciale: EL-04 [Type / H] Jeux de chiffres et alphabets: 0-9 / A-Z. Matière Cuivre électrolytique CuA1 Type H [mm] P [mm] L [mm] Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif Alphabetique 1 0,6 50 EL-04 [ALPHA/H=1] 01 43 480 625,29€ 0,6 50 EL-04 [ALPHA/H=1.5] 01 43 481 568,43€ 2 0,8 50 EL-04 [ALPHA/H=2] 01 43 482 625,29€ 3 1 50 EL-04 [ALPHA/H=3] 01 43 483 642,15€ 4 1 50 EL-04 [ALPHA/H=4] 01 43 484 625,29€ Type H [mm] P [mm] L [mm] Réf. Commerciale C-Lypsis Prix Tarif Numerique 1 0,6 50 EL-04 [NUM/H=1] 01 43 485 240,53€ 0,6 50 EL-04 [NUM/H=1.5] 01 43 486 247,68€ 2 0,8 50 EL-04 [NUM7H=2] 01 43 487 247,68€ 3 1 50 EL-04 [NUM/H=3] 01 43 488 247,04€ 4 1 50 EL-04 [NUM/H=4] 01 43 489 240,53€

Traçabilité 2023 • 43 www.lypsis.fr OUTILLAGE / A mains / Tournevis Mini-tournevis MD Matière: 1:2208+Laiton Dateur compatible Ø Dateur [mm] e x A [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif FU 3 0.2 x 1.2 MD.127200 01 17 033 1,80€ FA/FD/DA-03 4/5 0.25 x 1.4 MD.147200 01 17 251 1,80€ Tournevis pour vis à fente AEF Couleur D1 [mm] D2 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif Jaune 17 1,5 117 82 35 AEF.1,5X35 02 02 019 5,12€ Vert 17 1,8 117 82 35 AEF.1,8X35 02 02 020 5,12€ Indigo 17 2 117 82 35 AEF.2X35 02 02 021 5,12€ Bleu 17 2,5 117 82 35 AEF.2,5X35 02 02 023 5,12€ Fushia 21 3 168 93 75 AEF.3X75 02 02 025 5,59€ Tournevis Protwist pour vis à fente-lame fraisée AT A [mm] D [mm] D1 [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 2,5 19 2,5 0,4 144 50 94 AT2.5x50 02 05 164 3,95€ 169 75 94 AT2.5x75 02 05 075 3,98€ 3,0 19 3,0 0,5 178 75 94 AT3x75 02 05 072 4,86€ 203 100 94 AT3x100 02 05 187 4,00€ 3,5 25 3,5 0,6 178 75 103 AT3.5x75 02 05 014 3,98€ 203 100 103 AT3.5x100 02 05 073 4,28€ 4,0 25 4,0 0,8 209 100 103 AT4x100 02 05 062 4,23€ 259 150 103 AT4x150 02 05 019 4,48€ 5,5 30 5,5 1,0 209 100 109 AT5.5x100 02 05 023 5,01€ 234 125 109 AT5.5x125 02 05 166 5,65€ 259 150 109 AT5.5x150 02 05 022 5,50€ 6,5 36 6,5 1,2 270 150 120 AT6.5x150 02 05 024 6,46€ 6,5 36 6,5 1,2 320 200 120 AT6.5x200 02 05 025 7,32€

44 • Traçabilité 2023 OUTILLAGE / A mains / Marquage Poinçons alphanumériques à frapper [coffret] G04-601 Dureté 60±2 HRc Matière C 50 H [mm] Type Lecture Référence Commerciale C-Lypsis Prix Tarif 2 Alphabétique Normal G04-601 [ALP/H=2/NORMAL] 40 95 762 57,77€ 3 Alphabétique Normal G04-601 [ALP/H=3/NORMAL] 40 95 764 61,08€ 4 Alphabétique Normal G04-601 [ALP/H=4/NORMAL] 40 95 765 66,33€ 5 Alphabétique Normal G04-601 [ALP/H=5/NORMAL] 40 95 766 85,62€ 6 Alphabétique Normal G04-601 [ALP/H=6/NORMAL] 40 95 767 80,33€ 10 Alphabétique Normal G04-601 [ALP/H=10/NORMAL] 40 95 769 208,39€ 8 Alphabétique Mirroir G04-601 [ALP/H=8/MIROIR] 40 95 758 168,87€ 2 Numérique Normal G04-601 [NUM/H=2/NORMAL] 40 95 732 22,77€ 3 Numérique Normal G04-601 [NUM/H=3/NORMAL] 40 95 733 23,92€ 4 Numérique Normal G04-601 [NUM/H=4/NORMAL] 40 95 734 24,99€ 5 Numérique Normal G04-601 [NUM/H=5/NORMAL] 40 95 735 30,00€ 6 Numérique Normal G04-601 [NUM/H=6/NORMAL] 40 95 032 30,88€ 10 Numérique Normal G04-601 [NUM/H=10/NORMAL] 40 95 738 66,57€ 5 Numérique Mirroir G04-601 [NUM/H=5/MIROIR] 40 95 746 29,17€ Quatre technologies adaptées à tous les besoins. UN BESOIN DE MARQUAGE? LASER MICRO-PERCUSSION RAYAGE MÉCANIQUE Démonstration sur demande Plus d’informations auprès de votre conseiller Lypsis habituel...

RkJQdWJsaXNoZXIy Nzg5MzM=